“中法文化之春”纪念拉威尔诞辰150 周年

——利昂内尔·布兰古耶、陈萨与中国交响乐团音乐会

演出时间：2025年7月6日 星期日 19:30

演出地点：北京音乐厅

 演出：中国交响乐团

 指挥：利昂内尔·布兰古耶

   钢琴：陈萨

*本场演出1.2米以下儿童谢绝入场

【曲目介绍】   

拉威尔 《高贵而伤感的圆舞曲》(乐队版)

拉威尔 G大调钢琴协奏曲

穆索尔斯基《图画展览会》(拉威尔配器)

*演出曲目及顺序以现场为准

【阵容介绍】 

指挥 利昂内尔·布兰古耶

利昂内尔·布兰古耶

指挥家

比利时列日皇家爱乐乐团音乐总监

法国尼斯爱乐乐团首席指挥

利昂内尔·布兰古耶是一位足迹遍布全球的指挥家，他屡屡受邀与各大交响乐团、室内乐团、以及歌剧院合作。2023/24音乐季，他继续担任家乡尼斯爱乐乐团“合作艺术家”一职。这一特殊职位使他有机会可以组织一些特殊的系列节目，其中他不仅担任指挥的角色，同时能够邀请与他合作最为紧密的音乐家同台。本音乐季包括卡蒂雅·布尼亚季什维莉、菲利普·比安科尼、丹尼尔·穆勒·肖特、雷诺·卡普松、以及亚历山大·萨洛都参与其中。

作为欧洲著名的指挥家，布兰古耶在2014至2018年担任苏黎世音乐厅管弦乐团的音乐总监，并曾在巴利亚多利德的卡斯蒂利亚·莱昂交响乐团、布列塔尼交响乐团以及巴黎管弦乐团任职。布兰古耶在2007年到2013年在洛杉矶爱乐乐团任职。当时年仅21岁的他被任命为埃萨-佩卡·萨洛宁的首席助理指挥，他在洛杉矶爱乐乐团逐渐成长为乐团助理指挥，并成为了乐团历史上首位驻团指挥家。2023/24音乐季，布兰古耶分别与比利时列日皇家爱乐乐团、德累斯顿爱乐乐团、安特卫普交响乐团、以及梅斯国立管弦乐团展开合作。此外，他还和美国圣地亚哥交响乐团、科尔本音乐学院交响乐团、威尔士BBC国家管弦乐团、波兰国家广播交响乐团、巴黎国立高等音乐学院交响乐团进行合作。

在过去的十年中，布兰古耶与北美众多乐团有着深度合作，并在2021/22音乐季在阿斯本音乐节与休斯顿交响乐团的合作。他的足迹还遍布亚洲，曾多次指挥东京交响乐团，并且和首尔爱乐乐团以及马来西亚爱乐乐团有过合作经历。2019年，布兰古耶和悉尼交响乐团共同呈现了俄罗斯作品音乐会，并在珀斯与西澳大利亚交响乐团演绎了一场法国作品专场。

布兰古耶与王羽佳有着密切的合作关系，他们共同为德意志留声机录制了拉威尔的《钢琴协奏曲》，这张专辑是布兰古耶录制的全套拉威尔作品的一部分。他还与内尔森·弗莱雷合作录制了肖邦的作品（德意志留声机唱片），和戈蒂耶·卡普松合作录制了圣桑的作品（Erato唱片）。此外，他还与众多世界一流的演奏家有过合作，包括丽莎·巴蒂雅施维莉、安妮·索菲·穆特、叶菲姆·布朗夫曼、伊曼纽尔·埃克斯、利夫·乌弗·安兹涅斯、以及珍妮·杨森等。

布兰古耶出生于音乐世家，并在巴黎国立高等音乐学院学习大提琴和指挥。他在毕业后的一年内就获得了著名的‌贝桑松国际青年指挥家比赛的金奖。在他的职业生涯中，他广泛致力于教育、传播、以及培养新一代指挥家和独奏家。在2020年9月，他担任了首届女性国际指挥比赛——La Maestra的评委。他还心系家乡尼斯的音乐教育事业，与当地学校保持合作，致力于让更多孩子接触到古典音乐和交响乐。

布兰古耶荣获法国政府授予法国国家功绩骑士勋章，还荣获摩纳哥兰尼埃三世王子学院所颁发的金质奖章、尼斯市金奖章。

LionelBringuier
Conductor

Music Director of Orchestre Philharmonique Royal de Liège

Principal Conductor of Nice Philharmonic Orchestra

Lionel Bringuier has already travelled extensively across the globe at the invitation of symphonies, chamber orchestras and opera houses, and in the 2023/24 season he continues the position of Artiste Associé in his hometown with Orchestre Philharmonique de Nice. This unique appointment gives him the opportunity to curate a series of special programmes which he will also conduct, and to invite several of his closest musical partners, which in this season include Khatia Buniatishvili, Philippe Bianconi, Daniel Müller-Schott, Renaud Capuçon and Alexandre Tharaud.

Very well-known across Europe and most recently having served as Music Director of Tonhalle-Orchester Zürich (2014–18), Bringuier has held previous posts at Orquesta Sinfónica de Castilla y León in Valladolid, Orchestre de Bretagne and Ensemble Orchestral de Paris. Bringuier’s relationship with Los Angeles Philharmonic from 2007-2013 started with position of a first assistant conductor to Esa-Pekka Salonen at the age of 21, and developed into a role of associate conductor and later resident conductor – as the first person to hold this title in the orchestra's history. The 2023/24 season will feature concerts with Orchestre Philharmonique Royal de Liège, Dresden Philharmonie, Antwerp Symphony Orchestra and Orchestre National de Metz. Other highlights of this season include USA engagements with San Diego Symphony Orchestra and Colburn School Orchestra, as well as BBC National Orchestra of Wales, Polish National Radio Symphony Orchestra, and Paris Conservatoire Orchestra.

Over the past decade, Bringuier’s work across North America has developed a strong relationship with many orchestras, including Houston Symphony and at the Aspen Music Festival in the 2021/22 season. He has also worked extensively in Asia, conducting Tokyo Symphony Orchestra regularly and working with Seoul and Malaysian Philharmonic Orchestras. In 2019, he returned to Australia with a programme of Russian music with Sydney Symphony Orchestra and conducted a French programme with West Australian Symphony Orchestra in Perth.

Bringuier regularly collaborates with Yuja Wang, with whom he has recorded the Ravel Piano Concerto for Deutsche Grammophon as part of a complete cycle of the composer’s works. Other recordings include Chopin with Nelson Freire (DG) and Saint-Saëns with Renaud Capuçon and Gautier Capuçon (Erato) who are also regular partners. He works closely with some of the finest instrumentalists in the world, including Lisa Batiashvili, Anne-Sophie Mutter, Yefim Bronfman, Emanuel Ax, Leif Ove Andsnes and Janine Jansen.

Bringuier comes from a family of musicians and studied cello and conducting at the Conservatoire de Paris, winning the prestigious International Besançon Competition for Young Conductors only a year after graduating. He cares passionately about education, outreach, and developing the careers of emerging conductors and soloists. In September 2020 he served on the jury of La Maestra, the first international conducting competition for women, and continues to work with local schools in his hometown of Nice to introduce children to classical music and orchestral experiences.

Bringuier was named a Chevalier de l’Ordre National du Mérite by the French government and has been lauded with the Médaille d’or à l’unanimité avec les félicitations du jury à l’Académie Prince Rainier III de Monaco and the Médaille d’or from the City of Nice.

钢琴 陈萨

中国钢琴家陈萨，被英国古典调频誉为“当今最具魅力的钢琴家之一”，也是唯一一位曾在利兹，肖邦和范. 克莱本三大国际钢琴赛事中均获大奖的中国人，波兰政府颁发的“肖邦艺术护照”获得者，并出任2021年及2025年波兰肖邦国际大赛评委。陈萨受邀与世界知名乐团协作演出，包括日本 NHK 交响乐团、以色列爱乐乐团、旧金山交响乐团、伦敦爱乐乐团、西德广播交响乐团、意大利圣切契利亚管弦乐团等；对室内乐的热忱也将她的足迹留在了久负盛名的音乐节，如奥地利的洛肯豪斯室内乐音乐节、萨尔茨堡音乐节、德国的鲁尔钢琴节、波兰杜仕尼基的肖邦音乐节及俄罗斯的圣彼得堡钢琴节等。

近几个乐季，陈萨的世界巡演屡创高光，包括与波兰华沙爱乐乐团的肖邦协奏曲中国巡演、与德国顶尖男中音马蒂亚斯·格内合作的《美丽的磨坊女》中国巡演、在德国巡回演出的巴赫与莫扎特协奏曲、在俄罗斯马林斯基剧院圣彼得堡钢琴节和巴黎香榭丽舍剧院的首次精彩亮相等。2020年，陈萨受邀出席联合国教科文组织 “ResiliArt坚韧艺术” 全球首场线下论坛，分享对行业的反思与展望。2021年，陈萨与环球音乐Decca唱片合作发行独奏专辑《肖邦夜曲全集》，她的最新独奏专辑“李斯特b小调奏鸣曲和舒曼克莱斯勒偶记”于2024年10月由陈萨工作室ATELIERSA独立出品发行。

中国交响乐团

中国交响乐团是中华人民共和国文化和旅游部直属的国家艺术院团，是在1956年成立的原中央乐团的基础上更名组建而成，下设交响乐队、合唱团和北京音乐厅。 

中国交响乐团坚持以新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持以人民为中心的创作导向，坚持艺术为人民的服务宗旨，从人民群众火热的生活中汲取创作养分，锐意改革创新，创作了一大批讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄、鼓舞人民的音乐精品。

作为国家级艺术院团，中国交响乐团担负着重大国事及外交活动中的演出任务，参与演出了“美丽中国 光荣梦想”庆祝中华人民共和国成立65周年音乐会、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年文艺晚会、“信念永恒”庆祝中国共产党成立95周年音乐会、二十国集团领导人第十一次杭州峰会文艺晚会“最忆是杭州”、金砖国家领导人厦门会晤“扬帆未来”文艺晚会、“一带一路”国际合作高峰论坛文艺演出、“博鳌亚洲论坛”、“APEC峰会”、青岛“上合峰会”、“我们的四十年”庆祝改革开放40周年文艺晚会等，精湛的技艺和出色的艺术表现赢得了国外政要的广泛赞誉，树立了大国形象。作为文化使者，乐团足迹遍及五大洲。以音乐传递友谊、沟通心灵，用音乐讲好中国故事，为中外文化交流做出了积极的贡献。

中国交响乐团汇集了我国最优秀的音乐人才，大师辈出。首任团长、音乐评论家李凌；指挥家李德伦、严良堃、韩中杰、秋里、陈佐湟、汤沐海、李心草等；作曲家郑律成、瞿希贤、罗忠镕、盛礼洪、张文纲、吴祖强、杜鸣心、施光南、田丰、王酩、施万春、刘庄、王燕樵、关峡等；词作家管桦、王凯传等；乐队首席杨秉荪、杨牧云、范圣宽、许述惠、张应发、梁大南、刘云志等；演奏家刘诗昆、盛中国、殷承宗、石叔诚、巫漪丽、鲍蕙荞、许斐平、刘德海、李光祖等；歌唱家刘淑芳、孙家馨、梁美珍、张利娟、李谷一、罗天婵、蔡焕贞、臧玉琰、魏鸣泉、胡松华、魏启贤、刘秉义、金铁霖等；合唱团声乐指导韩德章、吴其辉等。一代代乐团音乐家前赴后继、追求卓越、无私奉献。

作为中国交响乐和合唱事业发展的先行者、推动者和引领者，中国交响乐团不断攀登艺术高峰，为世界经典音乐作品的传播与推广做出卓越贡献，同时致力于推动中国民族音乐的创作和发展。钢琴协奏曲《黄河》由乐团创作并首演。近年来，又推出《龙声华韵》、《聆赏经典》等系列音乐会，赢得中外观众的广泛赞誉。曾与世界著名音乐家合作，如指挥家奥曼迪、卡拉扬、马泽尔、马祖尔、小泽征尔、罗日杰斯特文斯基、普拉松等；演奏家大卫·奥伊斯特拉赫、梅纽因、斯特恩、阿格里奇、傅聪、穆特、吕思清、马友友、郎朗等；歌唱家卡雷拉斯、佳克米尼、凯瑟琳·巴托、曹秀美等。

中国交响乐团特别设立永久桂冠指挥，授予李德伦、韩中杰、严良堃、秋里四位中国交响乐团的老一辈指挥家。中国交响乐团艺术指导水蓝、荣誉首席指挥李心草、荣誉指挥陈燮阳、荣誉艺术指导谭盾、首席客座指挥谭利华、特邀指挥林大叶、常任指挥景焕、乐队首席赵坤宇、合唱团常任指挥王琳琳、助理指挥尹炯杰。

中国交响乐团现任党委书记周宇，副团长李振清，副团长尹波，党委副书记兼纪委书记、副团长林曦，副团长廖燕茹。

面向新时代的崭新未来，中国交响乐团将不忘初心，牢记使命，坚持与时代同步伐，坚持以精品奉献人民，坚持以明德引领风尚，举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象，弘扬社会主义核心价值观，守正创新，为人民抒写，为人民抒情，为人民抒怀，不断砥砺奋进，为实现中华民族伟大复兴的中国梦，把我国建成社会主义现代化强国不懈奋斗！